среда, 28 декабря 2011
10:38

Darrka
you can't take the sky from me
Еще фотка с леса и закончу на этом) /кликабельно/
Теперь я хочу еще) И Гейла бы еще найти, Пита... Примроуз.. Эффи... :shuffle2:


@музыка: Franz Ferdinand - Auf Achse

@темы: The Hunger Games, Косплейные радости

URL
Комментарии
28.12.2011 в 10:59

barbara-elisabeth
wir alle machen Fehler
мррр :heart: прям очень нравится!
URL
28.12.2011 в 11:46

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
круто, хоть книгу и не читала)
URL
28.12.2011 в 13:08

Darrka
you can't take the sky from me
barbara-elisabeth,
Спасибо! :3 Я рада ))

Redrik,
Старалась, спасибо!) :shuffle2:
п.с. а книга неплохая) когда читала, я ожидала что-то вроде "гаррипоттера" и "сумерек". оказалось, совсем нет.
URL
28.12.2011 в 13:12

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, так оно фантастическое или нет?
URL
28.12.2011 в 13:31

Darrka
you can't take the sky from me
Redrik,
Это постапокалиптика. Антиутопия. И да, фантастические элементы присутствуют. Но они гармонично вплетены в мир Игр и на первый взгляд не заметны совсем.
URL
28.12.2011 в 13:38

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, Это постапокалиптика. Антиутопия.
о, я даже не знала)) надо почитать)))
URL
28.12.2011 в 13:42

Darrka
you can't take the sky from me
Redrik,
Ах я злобная зараза, несущая в мир Игры :crzwoopie:

п.с. мне кажется, тебе если не понравится, то будет интересно почитать уж точно)
URL
28.12.2011 в 13:46

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, ну да, интересно)
URL
28.12.2011 в 14:02

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, спасибо))
URL
09.01.2012 в 22:29

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, прочитала первую книгу)) думаю, что скоро буду читать дальше
URL
10.01.2012 в 05:56

Darrka
you can't take the sky from me
Redrik, :dance2:
В нашем полку прибыло!))
А какие впечатления-то? Что запомнилось? какие были ожидания? оправдались?
URL
10.01.2012 в 06:22

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, впечатления сильные)) вообще книга цепляющая, только конец показался каким-то таким... девочковым что ли. в общем, буду читать дальше. а третья книга уже вышла ведь?
URL
10.01.2012 в 06:40

Darrka
you can't take the sky from me
Redrik,
Да) Уже можно найти и в инете в хорошем переводе и в книжных) Только в нэте ооочень много мест, где выдают фан.перевод за профессиональный. Поэтому лучше спросить, я подскажу или скину так)

концовка девчуковая? третью почитай :kaktus:
URL
10.01.2012 в 07:05

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, Да) Уже можно найти и в инете в хорошем переводе и в книжных) Только в нэте ооочень много мест, где выдают фан.перевод за профессиональный. Поэтому лучше спросить, я подскажу или скину так)
да я просто с телефона читаю, там читальная программа и для нее библиотека электронная. там я всего один перевод видела. думаю, что он должен быть профессиональным. по крайней мере надеюсь на это)

концовка девчуковая? третью почитай :kaktus:
ну так я про первую говорила)) я уже почитала аннотацию на третью книгу. полагаю, что будет жесть
URL
10.01.2012 в 14:22

Darrka
you can't take the sky from me
Redrik,
Книга с проф.переводом начинается так:
читать дальше

Все остальные вариации - фанатские переводы)

Ага.. В третьй - жесть. Но первые книги хотя бы как-то подготавливают к этому х)
Кстати, Коллинз же говорит: "Я не пишу о подростковом возрасте, я пишу о войне для подростков".
URL
10.01.2012 в 14:34

Redricus
Бейте их обоих - и Мару, и Будду
Darrka, ок, буду знать. скачаю в этом переводе))
короче, надо читать дальше)) увлекает)
URL